مجمع المسائل-ج1-ص260

ماهى‌ يكهزار و پانصد تومان روزه بگيرد نه صيغه به عربى‌ خوانده شده و نه وجه آن دو ماه را دريافت نموده، وجه پيش واسطه، امانت بوده، حكم شرعى‌ را بيان فرمائيد؟.

ج – در فرض سؤال اگر بين اجير و مستأجر صيغه عقد اجاره، چه بفارسى‌ چه به عربى‌ جارى‌ نشده بر اجير لازم نيست روزه را به اجرت مذكور بگيرد، و دو ماه باقيمانده بايد با رضايت طرفين انجام شود، و اگر صيغه عقد بفارسى‌ يا بعربى‌ جارى‌ شده، اجير بايد مورد اجاره را انجام دهد.