الگوهای رفتاری امام علی (ع) و علم و هنر-ج1-ص94
ترجمه خطبه بى نقطه
((حمد و ستايش پروردگار پسنديده و داور محبوب مالك هر مولود و راهنماى هر گم شده ستايش هموار كننده صحراها و آرام دهنده كوه ها و روان كننده آب و بارانها و آسان كننده ، مشكلات و مرادها.
ستايش كسى را كه عالم اسرار غيب است كلى و مرور دهنده روزگار و دانش تجديد كننده امور به شب و روز و دارنده زمان و مصادر آن . كسى كه سفره عامش هميشه گسترده است و خوان نعمت و كمالش همواره پهن و آماده است
آن كسى كه به سائل و غير سائل ببخشد و مرادها بر آورد، آنكس كه صحراها را وسعت داد و سنگريزه ها را فرش زمين ساخت ستايش پروردگارى را كه بى نظير و واحد است و پيغمبرش نيز فرمود خدائى نيست جز او و او پروردگارى است كه براى همه امّت ها و ملّت ها يكسان است . آن كه پيامبران را فرستاد تا آنكه سلسله نبوّت به محمد صلى اللّه عليه واله رسيد او را شاخص اسلام قرار داد و پيشواى دين و ياور احكام تا در راه صلاح بشر بكوشد و استوار و پايدار بماند
آن پيغمبر بود كه مرا معرفى كرد و به علم و حكم و قضاوت او بود كه مى دانست و اعلام كرد و قضاوت نمود و محكم ساخت و اساس دين را پايدار نمود و تاءكيد كرد در وفاى به عهد
شما را وعده سرورى داد و گرامى بدين داشت و اسلام را در ميان شما به امانت گذاشت
درود و رحمت بر او و اهل بيت و عترت او باد تا ما دامى كه خورشيد نور دارد و ماه تابش مى كند، تا باد مى وزد و آب روان است .
رحمت به روح پاك محمّد صلى اللّه عليه واله و دودمانش
اى مردم خداوند شما را رعايت فرمود و اعمال صالح شما را قبول كرد و به شما وعده اجر فراوان داد، اينك به راه و روش حلال برويد و حرام را واگذاريد، امر خدا را بشنويد، و عمل كنيد، و صله رحم نمائيد، و بدانيد كه اعمال شما عكس العملى دارد. تقوى پيشه كنيد و از لهو ولعب و حرص و آز و طمع بهراسيد.
همه با هم به عمل صالح روى بياوريد و پاك سرشت و بى آزار باشيد.
شما با هم آنچنان باشيد كه گويا همه داماد يكديگريد و در خانه هم عروسى داريد و رشته الفت شما پيوسته است
شما دخترها را بكابين و مهر رسولخدا و ام سلمه مهر بنديد (500 درهم ) كه بهترين اولاد را آوريد.
من از خداوند مسئلت مى كنم كه همه را كردار پسنديده دهد و اصلاح فرمايد و مال شما را زياد كند و اعمال شما را براى آخرت ذخيره فرمايد، ستايش مى كنم پروردگار مقتدر را و مدح بى حد بر رسول گرامى اسلام كه دين او جاودانه باد)). (401)
خطبه 210 نهج البلاغه
وقد ساءله سائل عن اءحاديث البدع ، وعما في اءيدي الناس من اختلاف الخبر، فقال عليه السلام :
(شخصى از احاديث بدعت آور، و گوناگونى كه در ميان مردم رواج داشت پرسيد، امام على عليه السلام فرمود:)
1 انواع الا حاديث الرائجة
إِنَّ فِي اءَيْدِي النَّاسِ حَقّا وَبَاطِلا، وَصِدْقا وَكَذِبا، وَنَاسِخا وَمَنْسُوخا، وَعَامّا وَخَاصّا، وَمُحْكَما وَمُتَشَابِها، وَحِفْظا وَوَهْما. وَلَقَدْ كُذِبَ عَلَى رَسُولِ اللّهِ صلى اللّه عليه واله عَلَى عَهْدِهِ، حَتَّى قَامَ خَطِيبا، فَقَالَ:
((مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدا فَلْيَتَبَوَّاءْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ)).
1 اقسام احاديث رواج يافته
احاديثى كه در دسترس مردم قرار دارد، هم حق است هم باطل ، هم راست هم دروغ ، هم ناسخ هم منسوخ ، هم عام هم خاص ، هم محكم هم متشابه ، هم احاديثى كه بدرستى ضبط گرديد و هم احاديثى كه با ظن و گمان روايت شد
در روزگار پيامبر صلى اللّه عليه واله آنقدر دروغ به آن حضرت نسبت داده شد كه ايستاد و خطابه ايراد كرد و فرمود: