المدونة الکبری-ج6-ص459
فداء الجهل ليس له طبيب
سوى علم يبالغ في دوائك فخذ هذا الكتاب بكل عزم
ليمنحك الزيادة في بهائك وانفق في حيازته نفيسا
من الاموال لا تبخل لمالك فقبل الان كان اعز شئ
وجودا وهو لم يخطر ببالك إلى ان قيض الرحمن شهما
به وافى فاضحي في جوارك فقل لمحمد الساسي تمتع
بانواع النعيم على الارائك فان ثواب هذا الصنع يبقى
بجنات لكى ترقى هنالك وقد تمت وبالخيرات عمت
مدونة الامام الحبر مالك وكان تمام طبعها الجميل الفائق.
واكمال تحسين شكلها البهي الرائق.
بدار الطباعة العامرة.
ذات الادوات الكاملة والالات الباهرة.
المسماة بمطبعة السعادة.
التى مركزها بمصر امام دار المحافظة باول درب سعاده.
المنسوبة انشاء وادارة لحضرة ذى الادب الوافر والطبع الزاهر والخلق الجميل.
الفاضل الكامل محمد افندي اسماعيل.
ادام الله له القبول.
وبلغه غاية المأمول.
وذلك في ظل من افاض على رعاياه سيل احسانه وفضله.
وغمرهم بسابغ امتنانه وانامهم في ظلال عدله.
عزيز مصر الاكرم.
ومليكها الداورى الاعظم.
من سعدت الايام في عهده.
واوتى من خلاصة الاخلاق الكريمة الانسانية قسطا لا ينبغي لاحد من بعده.
الملحوظ بعين العناية الصمدانية والمحروس بالسبع المثانى.
مولانا الخديو المعظم (عباس حلمي الثاني) لا زال مرعيا برعاية ذى الجلال والاكرام.
مسرورا باتجاله واشباله الامراء الفخام وقد فاح مسك الختام.
وبدر بدر التمام.
في العشر الاخير من شهر رمضان المعظم.
ومن العام الرابع والعشرين بعد الف وثلاثمائة من هجرة النبي الاعظم.
صلى الله وسلمعليه وعلى آله واصحابه.
وعترته وتابعيه وسائر احزابه آمين